Datenschutzerklärung

1. Datenschutz auf einen Blick

Das Wichtigste in Kürze: Wir setzen auf unserer Website nur ein Cookie, das deine Sprache speichert, und keine Tracking-Cookies. Daten deiner Kunden speichern wir mit unseren Apps nicht.

Allgemeine Hinweise

Die folgenden Hinweise geben einen einfachen Überblick darüber, was mit deinen personenbezogenen Daten passiert, wenn du diese Website besuchst oder unsere Shopify-Apps nutzt. Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen du persönlich identifiziert werden kannst. Ausführliche Informationen findest du in den folgenden Abschnitten.

Datenerfassung auf dieser Website

Die Daten auf dieser Website verarbeiten wir als Betreiber. Unsere Kontaktdaten findest du unter „Hinweis zur verantwortlichen Stelle“ in Abschnitt 2.

Einen Teil der Daten erheben wir, wenn du sie uns mitteilst, etwa über das Kontaktformular. Andere Daten erfassen unsere Systeme automatisch, wenn du die Website besuchst, vor allem technische Daten wie Browser, Betriebssystem und Uhrzeit des Seitenaufrufs.

Die technischen Daten dienen dazu, die Website fehlerfrei bereitzustellen und zu verstehen, wie sie genutzt wird. Daten aus dem Kontaktformular nutzen wir ausschließlich, um deine Anfrage zu beantworten.

Du kannst jederzeit unentgeltlich Auskunft über Herkunft, Empfänger und Zweck deiner gespeicherten personenbezogenen Daten verlangen sowie deren Berichtigung oder Löschung fordern. Deine Rechte im Einzelnen erklärt Abschnitt 2.

2. Allgemeine Hinweise und Pflichtinformationen

Hier findest du die verantwortliche Stelle, Angaben zur Speicherdauer und einen Überblick über deine Rechte.

Hinweis zur verantwortlichen Stelle

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website und in unseren Shopify-Apps ist:

shopinator.io Christian Schwan Am Sportplatz 24 79112 Freiburg im Breisgau, Deutschland legal@shopinator.io

Speicherdauer

Soweit in dieser Datenschutzerklärung keine speziellere Speicherdauer genannt ist, bleiben deine personenbezogenen Daten bei uns, bis der Zweck der Verarbeitung entfällt. Verlangst du die Löschung, löschen wir deine Daten, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungsfristen, etwa nach Steuer- oder Handelsrecht, entgegenstehen; in diesem Fall löschen wir sie nach Ablauf dieser Fristen.

Widerspruchsrecht gegen die Datenerhebung in besonderen Fällen (Art. 21 DSGVO)

Soweit wir deine Daten auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) verarbeiten, hast du das Recht, aus Gründen, die sich aus deiner besonderen Situation ergeben, jederzeit Widerspruch gegen diese Verarbeitung einzulegen. Im Falle eines Widerspruchs verarbeiten wir die betroffenen Daten nicht mehr, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe nachweisen, die deine Interessen überwiegen.

Beschwerderecht bei der zuständigen Aufsichtsbehörde

Du kannst dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren (Art. 77 DSGVO). Für uns zuständig ist der Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden-Württemberg.

Recht auf Datenübertragbarkeit

Du hast das Recht, Daten, die wir auf Grundlage eines Vertrags verarbeiten, in einem gängigen, maschinenlesbaren Format zu erhalten oder an einen anderen Verantwortlichen übertragen zu lassen (Art. 20 DSGVO).

Auskunft, Berichtigung und Löschung

Du hast das Recht auf Auskunft über deine gespeicherten personenbezogenen Daten, deren Herkunft, Empfänger und den Zweck der Verarbeitung (Art. 15 DSGVO) sowie ein Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO) und Löschung (Art. 17 DSGVO). Eine formlose Nachricht an legal@shopinator.io genügt.

Recht auf Einschränkung der Verarbeitung

Du hast das Recht, die Einschränkung der Verarbeitung deiner personenbezogenen Daten zu verlangen (Art. 18 DSGVO).

SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung

Wir nutzen eine TLS-Verschlüsselung, um die Daten zu schützen, die du uns übermittelst, etwa Nachrichten über das Kontaktformular. Eine verschlüsselte Verbindung erkennst du an „https://“ in der Adresszeile deines Browsers.

3. Hosting

Wir betreiben unsere Website und unsere Shopify-Apps bei externen Hosting-Anbietern, die Daten in unserem Auftrag verarbeiten.

Vercel

Wir hosten unsere Website und unsere Shopify-Apps bei Vercel Inc., 440 N Barranca Ave #4133, Covina, CA 91723, USA. Vercel führt die Serverfunktionen in Regionen in der EU (Frankfurt), den USA, Japan und Australien aus. Jede Anfrage wird in der nächstgelegenen Region beantwortet, sodass Daten auch außerhalb der Europäischen Union verarbeitet werden können.

Mit Vercel besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag gemäß Art. 28 DSGVO. Vercel ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert; Übermittlungen in die USA erfolgen daher auf Grundlage des Angemessenheitsbeschlusses der EU-Kommission (Art. 45 DSGVO), sonstige Übermittlungen außerhalb der EU auf Grundlage der EU-Standardvertragsklauseln. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse liegt in einem schnellen und zuverlässigen Angebot.

Amazon Web Services

Nachrichten aus dem Kontaktformular und die Sitzungsdaten unserer Shopify-Apps verarbeiten und speichern wir bei der Amazon Web Services EMEA SARL, 38 Avenue John F. Kennedy, L-1855 Luxemburg, in der EU (Frankfurt, eu-central-1), auf Grundlage eines Auftragsverarbeitungsvertrags gemäß Art. 28 DSGVO.

4. Datenerfassung auf dieser Website

Beim Besuch unserer Website erfassen wir nur technisch notwendige Daten und anonyme Nutzungsstatistiken. Persönliche Angaben verarbeiten wir nur, wenn du uns schreibst.

Cookies

Wir setzen ein einziges, technisch notwendiges Cookie (Name: „locale“, Speicherdauer: 12 Monate), das ausschließlich deine gewählte Sprache speichert. Da es für den von dir ausdrücklich gewünschten Dienst (Sprachwahl) unbedingt erforderlich ist, ist keine Einwilligung nötig (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG); die anschließende Verarbeitung stützt sich auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Analyse-, Tracking- oder Marketing-Cookies setzen wir nicht ein.

Server-Log-Dateien

Beim Besuch unserer Website erfasst Vercel automatisch technisch notwendige Daten in Server-Log-Dateien: deine IP-Adresse, den Zeitpunkt der Anfrage, die aufgerufene Seite und deinen Browsertyp. Diese Daten dienen ausschließlich dem sicheren und stabilen Betrieb der Website. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Kontaktformular und Anfrage per E-Mail

Wenn du uns über das Kontaktformular eine Nachricht sendest, verarbeiten wir die von dir eingegebenen Daten: Name, E-Mail-Adresse, Betreff und Nachricht, die Art der Anfrage und, falls angegeben, die Domain deines Shops sowie die Sprache der Seite. Wir nutzen diese Daten ausschließlich, um deine Anfrage zu beantworten. Dasselbe gilt, wenn du uns eine E-Mail schreibst. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern deine Anfrage mit einem Vertrag oder vorvertraglichen Maßnahmen zusammenhängt, und im Übrigen Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse liegt in der Beantwortung von Anfragen.

Das Formular verarbeiten wir auf dem Server unserer Website bei Vercel und leiten es über Amazon Web Services weiter (siehe Abschnitt 3): Eine Nachrichtenwarteschlange (Amazon SQS) und eine Funktion (AWS Lambda) stellen es per E-Mail (Amazon SES) an unser Support-Postfach zu, alles in der EU (Frankfurt, eu-central-1). Eine Nachricht bleibt nur so lange in der Warteschlange, bis sie zugestellt ist; schlägt die Zustellung fehl, bewahren wir sie für einen erneuten Versuch höchstens 14 Tage auf. Die technischen Protokolle der Funktion enthalten keine Nachrichteninhalte und werden nach 30 Tagen gelöscht.

E-Mails an unsere Support-Adresse speichern wir in Google Workspace, einem Dienst der Google Cloud EMEA Limited, 70 Sir John Rogerson's Quay, Dublin 2, Irland, auf Grundlage eines Auftragsverarbeitungsvertrags gemäß Art. 28 DSGVO. Dabei können Daten in den USA verarbeitet werden; Google LLC ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert, sodass eine solche Übermittlung auf Grundlage des Angemessenheitsbeschlusses der EU-Kommission erfolgt (Art. 45 DSGVO).

Wir löschen deine Anfrage, sobald sie abschließend bearbeitet ist, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten, etwa nach Handels- oder Steuerrecht, entgegenstehen.

5. Analyse-Tools

Um zu verstehen, wie diese Website genutzt wird, setzen wir ein Analyse-Tool ein. Es arbeitet ohne Cookies und lässt keine Rückschlüsse auf deine Person zu.

Vercel Web Analytics

Vercel Web Analytics ist ein Dienst der Vercel Inc. (siehe Abschnitt 3). Erfasst werden Seitenaufrufe und Klicks auf Links zum Shopify App Store, jeweils mit Seitenadresse, verweisender Seite, ungefährem Standort, Browser, Betriebssystem und Gerätetyp.

Besucher werden über einen aus der Anfrage abgeleiteten Wert unterschieden, den Vercel nach 24 Stunden verwirft. Die Statistiken werden anonym gespeichert und nicht mit dir oder deiner IP-Adresse verknüpft. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an der Verbesserung unserer Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

6. Plugins und Tools

Auf unserer Website nutzen wir ein Tool eines Drittanbieters, um das Kontaktformular vor Spam zu schützen.

Cloudflare Turnstile

Zum Schutz des Kontaktformulars vor Spam und automatisiertem Missbrauch nutzen wir Cloudflare Turnstile, einen Dienst der Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA. Turnstile wird erst geladen, wenn du das Kontaktformular öffnest. Der Dienst prüft anhand technischer Daten wie deiner IP-Adresse sowie Informationen zu Browser und Gerät, ob das Formular von einem Menschen genutzt wird.

Das Auslesen dieser Informationen von deinem Endgerät ist für den von dir gewünschten Dienst, das Senden einer geschützten Nachricht, unbedingt erforderlich; eine Einwilligung ist daher nicht nötig (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG). Die anschließende Verarbeitung stützt sich auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse liegt im Schutz des Formulars vor Missbrauch. Mit Cloudflare besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag gemäß Art. 28 DSGVO. Cloudflare ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert; die Übermittlung in die USA erfolgt daher auf Grundlage des Angemessenheitsbeschlusses der EU-Kommission (Art. 45 DSGVO).

7. Shopify-Apps

Dieser Abschnitt gilt für alle Shopify-Apps von Shopinator („die Apps“).

Von den Apps verarbeitete Daten

Die Apps speichern nur die Authentifizierungssitzung, die für die Verbindung mit deinem Shopify-Shop erforderlich ist (deine Shop-Domain und ein Zugriffstoken). Deine Einstellungen, etwa Regeln, Texte und Lieferzeiten, speichern die Apps als app-eigene Metafelder in deinem Shop, nicht auf unseren Servern.

Alles, was die Apps im Checkout und in deinem Onlineshop tun, läuft innerhalb von Shopify oder im Browser deiner Kunden. Kundendaten wie Lieferadressen erhalten wir dafür nicht.

Braucht eine App Angaben zu einer Bestellung, etwa um das zugesagte Lieferdatum daran zu speichern, liest sie nur die nötigen Angaben wie Erstellungszeitpunkt, Lieferland und gekaufte Varianten und speichert das Ergebnis als Metafeld an der Bestellung. Kundennamen, Adressen, E-Mail-Adressen oder Zahlungsdaten speichern wir nicht.

Hosting und Speicherung

Wir betreiben die Apps bei Vercel und Amazon Web Services (siehe Abschnitt 3). Ihre Serverfunktionen laufen in der EU (Frankfurt), den USA, Japan und Australien; ihre Sitzungsdaten speichern wir in Amazon DynamoDB in der EU (Frankfurt, eu-central-1). Diese Anbieter verarbeiten die beschriebenen Daten ausschließlich zum Betrieb der Apps. Wir verkaufen keine Daten und nutzen sie nicht für Werbung.

Speicherdauer und Löschung

Wenn du eine App deinstallierst, löschen wir ihre Sitzungsdaten. Einstellungen und Bestell-Metafelder, die die App in deinem Shop gespeichert hat, bewahrt Shopify nach der Deinstallation nur für begrenzte Zeit auf. Die Apps beachten außerdem die von Shopify vorgeschriebenen Webhooks für Datenauskunftsanfragen sowie für die Löschung von Kunden- und Shopdaten.

Stand: 15. November 2026